1 00:00:24,967 --> 00:00:27,253 - Tim, je li sve u redu? -Da. 2 00:00:32,120 --> 00:00:34,306 -Jasan. Što se dogodilo? 3 00:00:35,655 --> 00:00:38,811 -Da, sve je u redu. U pitanju je samo nekoliko događaja. 4 00:00:39,062 --> 00:00:41,633 Oni koji nisu upitni treba organizirati. 5 00:00:41,884 --> 00:00:43,404 Nema vremena za to. 6 00:00:48,320 --> 00:00:51,709 Vladik i Lizka, naravno, rastućim skokovima. 7 00:00:51,960 --> 00:00:54,750 Pokušavam razumjeti kako ih ne propustiti, znaš? 8 00:00:55,001 --> 00:00:56,693 Kako pravilno odgajati. 9 00:00:59,250 --> 00:01:03,830 Još uvijek osjećam svoje... tvoja neispunjenost, razumiješ li? 10 00:01:04,081 --> 00:01:06,773 Ja sam stariji brat ali kao da je najmlađi. 11 00:01:08,610 --> 00:01:12,179 Visi i kredit za auto, a iza kredita za auto će visjeti još nešto. 12 00:01:12,430 --> 00:01:15,539 Bit će hipoteka, pa kredit za obrazovanje djece. 13 00:01:15,790 --> 00:01:18,120 Također osjećam stalan osjećaj krivnje. 14 00:01:23,272 --> 00:01:25,346 Zbog mene prije deset godina 15 00:01:26,220 --> 00:01:27,820 Maxov hrčak je uginuo. 16 00:01:33,460 --> 00:01:34,960 - Ovo je sve? 17 00:01:35,370 --> 00:01:38,726 Ili postoji nešto drugo što potvrđuje da je sve u redu? 18 00:01:39,859 --> 00:01:42,559 -A prije pet godina - papiga. 19 00:01:44,610 --> 00:01:46,793 Već sam zabrinut za Iljukine guštere. 20 00:01:48,260 --> 00:01:49,760 - Jasno je. 21 00:01:50,933 --> 00:01:54,779 Čini mi se da kod takvih problema trebate kontaktirati stručnjaka. 22 00:01:55,030 --> 00:01:58,479 -Ne, Pauline, neću ići svojoj majci s ovim. - Da, ne govorim o njoj. 23 00:01:58,730 --> 00:02:00,793 Mislim da moram kod psihologa. 24 00:02:01,890 --> 00:02:04,289 -Pa taj Iljuha Je li bila neka druga tema za šalu? 25 00:02:04,540 --> 00:02:08,453 - Ne obaziri se na njegove šale! Želim da se osjećaš normalno. 26 00:02:09,580 --> 00:02:12,613 Mislim da će ovo ovdje pomoći samo profesionalni psiholog. 27 00:02:17,445 --> 00:02:18,945 -Dobro, pokušat ću. 28 00:02:21,460 --> 00:02:27,330 I sve ovo... izaziva me neka vrsta stalne... tjeskobe, 29 00:02:28,100 --> 00:02:30,300 neka vrsta sumnje u sebe. 30 00:02:32,660 --> 00:02:35,020 Stvarno ne znam što da radim s ovim. 31 00:02:36,020 --> 00:02:38,233 Možda je potreban neki lijek? 32 00:02:39,799 --> 00:02:41,299 -Da. 33 00:02:44,400 --> 00:02:46,706 Ovdje sigurno postoji jedan lijek koji će vam trebati. 34 00:02:48,237 --> 00:02:49,737 -Što je sa mnom? 35 00:02:53,910 --> 00:02:56,146 -Ne, sine, moraš kod psihologa. 36 00:02:57,000 --> 00:02:59,400 Ovaj lijek neće riješiti problem. 37 00:03:02,800 --> 00:03:04,300 (uzdahne) 38 00:03:27,233 --> 00:03:30,573 -Dobro jutro. Dobar tek. (svi) -Hvala. 39 00:03:39,380 --> 00:03:41,412 -Zar u školi nema pitke vode? 40 00:03:41,663 --> 00:03:44,219 -Jesti. Upravo sam odlučila hodati s utezima. 41 00:03:44,470 --> 00:03:47,770 Bavit ću se sportom. Ojačajte leđa. 42 00:03:48,270 --> 00:03:49,770 -Ali teško je. 43 00:03:50,021 --> 00:03:51,543 - Mish, možda nije potrebno? 44 00:03:51,794 --> 00:03:54,580 - Zašto ga gnjaviš? Po meni ideja je super. 45 00:03:55,536 --> 00:03:57,036 -Oh, zaboravio sam smjenu. 46 00:04:10,440 --> 00:04:12,006 -Vladik! -Što? 47 00:04:12,926 --> 00:04:16,480 Ideja je stvarno super. Ali odlučio sam ga malo poboljšati. 48 00:04:19,453 --> 00:04:23,640 Bit će dvostruka korist za naša dva leđa. 49 00:04:31,960 --> 00:04:34,529 (s laptopa) -Timofej nije protiv terapije, zar ne? 50 00:04:34,780 --> 00:04:37,706 -Apsolutno. Nadam se da mu možete pomoći. 51 00:04:37,957 --> 00:04:41,914 -Fino. Onda neka me kontaktira, a mi ćemo odrediti vrijeme. 52 00:04:42,165 --> 00:04:46,038 -Oh, ne, pusti me da to učinim sam. Nešto će zaboraviti i zapisati na krivo mjesto. 53 00:04:46,289 --> 00:04:49,940 -Fino. U četvrtak, na primjer? -Ne, ne može to učiniti u četvrtak. 54 00:04:50,191 --> 00:04:52,645 Zamolio sam ga da preuzme moju narudžbu iz trgovine, 55 00:04:52,896 --> 00:04:54,709 a navečer ima sastanak u školi. 56 00:04:54,960 --> 00:04:58,248 - Jasno je. Srijeda ujutro? 57 00:04:58,499 --> 00:05:00,273 -Upravo ove srijede ne može. 58 00:05:00,524 --> 00:05:03,615 Toliko je dugo išao frizeru. Uzeo sam ga i sam zapisao. 59 00:05:03,866 --> 00:05:06,726 Ali da te upoznam izgledat će ljudski. 60 00:05:07,333 --> 00:05:10,333 -Subota? -Ne, subota je službeni obiteljski dan. 61 00:05:10,591 --> 00:05:12,908 Tamo sam mu sve napisao. Doručak s roditeljima 62 00:05:13,158 --> 00:05:15,769 onda šetamo s djecom, zajedno pogledati film, razgovarati 63 00:05:16,020 --> 00:05:18,660 večera s roditeljima. - Čini se da je sve jasno. 64 00:05:19,480 --> 00:05:20,980 Dođite zajedno. 65 00:05:21,900 --> 00:05:24,520 - Što, Timofey neće stići tamo bez mene? što? 66 00:05:25,110 --> 00:05:28,200 - Mislim da ti ovo ne treba manje nego Timothy. 67 00:05:28,713 --> 00:05:30,593 U bilo koje vrijeme pogodno za vas. 68 00:05:33,925 --> 00:05:36,675 - Sonechka, ne mogu biti sretniji, kako si ti dobra domaćica. 69 00:05:36,926 --> 00:05:40,009 Sve ti je čisto. Sve je oprano. 70 00:05:40,260 --> 00:05:42,040 Pogledaj, vau, ručak je spreman. 71 00:05:42,560 --> 00:05:44,060 Sve je raspoređeno. 72 00:05:44,620 --> 00:05:47,733 Da, rublje je uvijek oprano. Uvijek ispeglana. 73 00:05:48,233 --> 00:05:50,733 Cvijeće se zalijeva. Da, i životinje 74 00:05:50,984 --> 00:05:52,606 vidi, svi su siti. 75 00:05:52,960 --> 00:05:54,540 Bravo, jednom riječju. 76 00:05:54,791 --> 00:05:57,446 Kako god dođem, sve je uredno i uredno. 77 00:05:58,080 --> 00:06:01,033 -Mamica. -A? -Zašto si došao? 78 00:06:02,640 --> 00:06:05,333 -Ah... Da, nešto sam zaboravio. 79 00:06:06,846 --> 00:06:09,593 moram ići Moram još pripremiti večeru. 80 00:06:13,740 --> 00:06:17,175 - Jasno je zašto je došla. Pogledajte kako se sve čisti. 81 00:06:17,426 --> 00:06:21,607 -Pa, još uvijek joj se to događa. takvi napadi kontrole. 82 00:06:21,858 --> 00:06:24,602 Ali dobro je da je ona prva dolazi do Timofeja i Poline, 83 00:06:24,853 --> 00:06:26,615 i uspiju nas upozoriti. 84 00:06:26,866 --> 00:06:30,333 – Da, ali izgleda da je krajnje vrijeme da se kaže da oboje mrzimo čišćenje 85 00:06:30,584 --> 00:06:33,353 i trošimo puno novaca na čišćenje. I za dostavu. 86 00:06:33,990 --> 00:06:38,706 - Vjeruj mi, ako joj kažemo istinu, koštat će nas puno više. 87 00:06:53,439 --> 00:06:56,496 -Oh, odakle ti toliko? - Kako kamo? U paketu. 88 00:06:56,950 --> 00:06:58,849 -Kažem, zašto ste toliko dobili? 89 00:06:59,100 --> 00:07:02,223 -Pa kako? Razmaziš me. A ovo su mi najdraži slatkiši. 90 00:07:02,626 --> 00:07:06,482 - Slušaj, znaš jednog dana moj je tata donio kući 91 00:07:06,733 --> 00:07:11,793 dvadeset limenki kondenziranog mlijeka. Možete li zamisliti? Oduševio sam se! 92 00:07:12,093 --> 00:07:15,850 Pa, ukratko, tijekom noći sam pojela tri cijele konzerve. 93 00:07:16,253 --> 00:07:18,459 - Kako da te razumijem? -Da. 94 00:07:18,710 --> 00:07:21,733 Dakle, sad sam na ovom kondenziranom mlijeku Ne mogu gledati! 95 00:07:21,984 --> 00:07:24,733 Pa, razumiješ li što ti govorim? -Razumij. 96 00:07:27,119 --> 00:07:28,726 -Što radiš? 97 00:07:29,160 --> 00:07:30,340 -Kako? 98 00:07:30,591 --> 00:07:33,666 Ne želim da ti se to ponovi opet ista prica. 99 00:07:34,607 --> 00:07:36,107 (mrmlja) 100 00:07:39,833 --> 00:07:41,513 (zvukovi video igre) 101 00:07:45,710 --> 00:07:48,510 - Tim, idemo napraviti zadaću. od psihologa. 102 00:07:48,940 --> 00:07:51,937 -Ovdje moraš sjediti i glupo šutjeti? -Nije glupo šutjeti, 103 00:07:52,188 --> 00:07:53,973 i gledati se u oči. 104 00:07:54,635 --> 00:07:58,250 -Polin, trebam obuku o sigurnosti života u školi Bilo je korisnije zadavati domaću zadaću. 105 00:07:58,766 --> 00:08:01,095 - Pa rekli su da se to napravi, pa mora se. 106 00:08:01,346 --> 00:08:03,846 -U REDU. Podsjeti me što je tamo? 107 00:08:04,170 --> 00:08:08,331 - Sjednite jedan nasuprot drugog gledajte se u oči i šutite. 108 00:08:08,940 --> 00:08:10,726 I tako 20 minuta, to je sve. -Da. 109 00:08:11,989 --> 00:08:13,489 Hajde da probamo. 110 00:08:14,728 --> 00:08:16,228 (uzdahne) 111 00:08:29,210 --> 00:08:31,553 Osjećam se jako glupo. -Ššš! 112 00:08:48,260 --> 00:08:49,948 (glazba svira u slušalicama) 113 00:09:06,993 --> 00:09:09,929 - Zdravo, tata! Kako ste? - Sine, zdravo. 114 00:09:10,180 --> 00:09:13,202 po prvi put ikada, dok ste otvarali ovu pekaru, 115 00:09:13,453 --> 00:09:16,552 Vidim te dobro raspoloženog. Pa, klijent je zeznuo stvar, zar ne? 116 00:09:16,803 --> 00:09:17,979 -Skoro. 117 00:09:18,230 --> 00:09:21,120 Lera i ja smo došli na super ideju. -Tako. 118 00:09:21,490 --> 00:09:23,590 -Dostava svježeg kruha. 119 00:09:24,130 --> 00:09:27,919 Navečer kupci mogu naručiti svježe pečene proizvode za jutro. 120 00:09:28,170 --> 00:09:31,793 Ne moraju nikamo ići sve će doći do doručka. 121 00:09:32,044 --> 00:09:34,346 -Stvarno je super. Zvuči obećavajuće. 122 00:09:34,652 --> 00:09:38,436 -Ima već 9 narudžbi za sutra ujutro! -Čak 9 narudžbi. 123 00:09:38,694 --> 00:09:42,233 Ovo je puno više od svih vremena dok ste radili u ovoj pekari. 124 00:09:42,484 --> 00:09:45,593 - A ovo je tek početak! - Čestitam, sine. 125 00:09:45,893 --> 00:09:48,239 -Hvala. - Samo tako nastavi, bravo! 126 00:09:50,256 --> 00:09:52,080 Eh, svi kao ja. 127 00:09:59,080 --> 00:10:02,399 Oh, Max, samo imaj na umu, ako se nešto dogodi, nismo ništa naručili. 128 00:10:02,650 --> 00:10:05,620 -Nisi. Ali danas vodiš Vladika u školu. 129 00:10:05,871 --> 00:10:06,880 -Dobro. 130 00:10:07,131 --> 00:10:10,153 -I usput ćeš morati krenuti ovo su tri paketa. 131 00:10:10,740 --> 00:10:12,353 -Tata, klijent je spreman. 132 00:10:12,773 --> 00:10:15,133 -Oh, Tim, ideš na intervju. 133 00:10:15,573 --> 00:10:17,074 Eh, odustani... 134 00:10:18,633 --> 00:10:20,349 ova dva paketa su na putu. 135 00:10:20,600 --> 00:10:22,213 Adrese na papirićima unutra. 136 00:10:22,510 --> 00:10:25,450 Dobro, idem uhvatiti Ilyu, dok još nije otišao. 137 00:10:28,099 --> 00:10:29,826 -Da...Da. 138 00:10:30,289 --> 00:10:31,847 - Što se događa, tata? 139 00:10:32,550 --> 00:10:37,421 -Znaš, mislim da nas je Max unajmio da rade kao kuriri, ali bez razgovora. 140 00:10:40,160 --> 00:10:43,126 (zločesta glazba) 141 00:11:05,865 --> 00:11:07,365 - Dobar tek. 142 00:11:12,479 --> 00:11:15,386 Tim, došao sam tražiti tvoju pomoć. 143 00:11:15,673 --> 00:11:17,220 - Što se dogodilo? 144 00:11:17,493 --> 00:11:19,815 -Pa, Lera i ja imamo mali problem. 145 00:11:20,066 --> 00:11:24,346 - Max, slušaj, jako mi je drago. zašto mi se obraćaš sa ovim 146 00:11:24,597 --> 00:11:26,546 ali ako stvarno imate problema, 147 00:11:26,797 --> 00:11:29,846 onda bolje kontaktiraj ne meni, nego stručnjaku. 148 00:11:30,520 --> 00:11:32,469 -Dobro, razgovarat ću s Ilyom. 149 00:11:32,720 --> 00:11:35,346 - Ne, Max, čekaj. Ovo nije u redu. 150 00:11:35,786 --> 00:11:38,160 Potreban vam je pravi profesionalac. 151 00:11:38,533 --> 00:11:40,586 Sad ću ti poslati broj, 152 00:11:41,319 --> 00:11:44,900 Glavna stvar je, nemojte se sramiti, Svakako nazovite, pomoći će vam. 153 00:11:47,066 --> 00:11:48,766 -Dobro, dobro. 154 00:11:49,660 --> 00:11:51,160 Hvala. 155 00:11:53,393 --> 00:11:54,953 Zdravo, zdravo. 156 00:11:55,426 --> 00:11:57,126 Koliko koštaju vaše usluge? 157 00:11:58,860 --> 00:12:00,360 Pet tisuća na sat? 158 00:12:02,170 --> 00:12:06,480 U redu, toplo ste mi preporučili, hajde da probamo. 159 00:12:07,540 --> 00:12:12,640 Gle, treba mi stara peć izvucite ga iz kuhinje i spojite novi. 160 00:12:12,891 --> 00:12:15,709 Radnici u zadnji čas odbio doći. 161 00:12:15,960 --> 00:12:17,460 Možete li pomoći? 162 00:12:21,780 --> 00:12:23,422 Vaš stručnjak je poklopio slušalicu. 163 00:12:23,673 --> 00:12:25,733 -Max, ovo je zapravo moj psiholog. 164 00:12:26,036 --> 00:12:27,386 -Jasan. 165 00:12:31,815 --> 00:12:34,920 Tim, ako nisi htio pomoći, Mogao sam tako reći. 166 00:12:47,940 --> 00:12:50,418 -Oprostite, mogu li za sada sve staviti kod vas? 167 00:12:50,669 --> 00:12:52,280 Onda ćemo sve platiti. 168 00:12:52,689 --> 00:12:54,189 - Možeš, ali zašto... 169 00:12:54,440 --> 00:12:56,360 -Mama! - Da, Mish. 170 00:12:56,790 --> 00:12:58,290 -Pokaži mi. 171 00:12:59,522 --> 00:13:00,613 -Ovdje. 172 00:13:00,864 --> 00:13:04,213 -Dakle, avokado, kruh, pileća prsa. 173 00:13:04,929 --> 00:13:08,093 bravo Idem po još malo celera. -Da. 174 00:13:10,102 --> 00:13:12,666 Misha je puno čitao na internetu o pravilnoj ishrani, 175 00:13:12,917 --> 00:13:15,659 a sad me kontrolira. Ne znam ni što da radim. 176 00:13:15,910 --> 00:13:18,309 - Pa isključi internet. 177 00:13:19,695 --> 00:13:21,195 Kontaktirajte nas. 178 00:13:24,028 --> 00:13:26,780 -Djeca su tražila nešto ukusno. Jeste li ga uzeli? -Sigurno. 179 00:13:27,866 --> 00:13:31,328 -Da, samo trebate slijediti da Vladik ne zezne sve odjednom. 180 00:13:31,579 --> 00:13:35,579 -Ma, malo ćemo ostaviti sa strane, a ostalo Sakrit ćemo ga i davati malo po malo. 181 00:13:35,837 --> 00:13:39,113 - Da, sakrit ćemo to. Prekopat će cijelu kuću, pronaći marmeladu. 182 00:13:39,413 --> 00:13:40,919 - A ja znam gdje. 183 00:13:41,170 --> 00:13:42,686 Stavimo ga u ormar s udžbenicima. 184 00:13:42,937 --> 00:13:46,439 - Ovo je jedino mjesto u kući gdje nikad ne gleda. 185 00:13:47,470 --> 00:13:48,970 - Idem to sakriti. -Hajdemo. 186 00:13:53,455 --> 00:13:54,955 - Super, Mishan. 187 00:13:55,206 --> 00:13:56,766 Čime se danas mučite? 188 00:13:57,425 --> 00:14:00,140 -Čitam knjigu o obrnutoj psihologiji. 189 00:14:00,893 --> 00:14:03,853 -A o čemu se radi? -O psihološkoj tehnici. 190 00:14:04,520 --> 00:14:08,093 Kada gurati osobu na željenu radnju, 191 00:14:08,560 --> 00:14:12,073 ljudi mogu učiniti ili reći nešto suprotno. 192 00:14:13,802 --> 00:14:16,009 -Ah... Shvaćam. 193 00:14:16,260 --> 00:14:17,760 Cool. 194 00:14:19,860 --> 00:14:21,553 Što je s ostalih tri stotine stranica? 195 00:14:23,183 --> 00:14:24,683 - Svi su u vezi toga. 196 00:14:29,682 --> 00:14:31,282 Dobro je da si ostao. 197 00:14:31,533 --> 00:14:34,266 Pročitat ću ti ga naglas a onda ćemo o tome zajedno razgovarati. 198 00:14:35,539 --> 00:14:40,026 -Ne, ne. bolje da idem Isprobat ću tvoju tehniku na svojim precima. 199 00:14:51,340 --> 00:14:52,705 Mama! -A. 200 00:14:52,956 --> 00:14:54,993 -Nemoj mi davati džeparac. 201 00:14:55,720 --> 00:14:58,046 Nemoj mi dati pet tisuća. U REDU? 202 00:14:58,297 --> 00:14:59,662 -U REDU. 203 00:14:59,913 --> 00:15:03,869 -I ne daj mi da hodam s tim novcem, Dok ne napravim zadaću. 204 00:15:04,120 --> 00:15:05,620 Fino? 205 00:15:05,907 --> 00:15:07,407 -Fino. 206 00:15:10,620 --> 00:15:12,473 Još nešto, sine? -I? 207 00:15:13,923 --> 00:15:15,423 - Što je "i"? 208 00:15:16,606 --> 00:15:18,106 - Hoćeš li mi dati novac? 209 00:15:19,486 --> 00:15:20,586 -Ne. 210 00:15:22,033 --> 00:15:23,533 - Točno? 211 00:15:23,870 --> 00:15:25,370 - Upravo tako. 212 00:15:32,833 --> 00:15:34,082 kamo ideš 213 00:15:34,333 --> 00:15:37,085 -Idem reći Miši, kakve beskorisne gluposti čita. 214 00:15:37,336 --> 00:15:38,836 -Stani! 215 00:15:39,090 --> 00:15:41,140 Prvo uradi domaću zadaću, a onda idi. 216 00:15:49,980 --> 00:15:52,579 -Pa, djeco, zašto se kuhate kod kuće? 217 00:15:52,830 --> 00:15:55,079 Idemo s djedom na skijanje! 218 00:15:55,330 --> 00:15:56,833 - Zašto nam ovo treba? 219 00:15:57,273 --> 00:15:58,913 -Pa, prije svega, zabavno je. 220 00:15:59,164 --> 00:16:01,930 Drugo, udahnimo malo zraka i prošetajmo! 221 00:16:02,460 --> 00:16:04,640 -Ne, zašto ti ovo treba - jasno je. 222 00:16:04,891 --> 00:16:06,400 Zašto nam ovo treba? 223 00:16:06,651 --> 00:16:09,746 -U zdravom tijelu zdrav duh! -Što? 224 00:16:09,997 --> 00:16:12,165 - Pokušava nas uvjeriti oznake iz prošlosti. 225 00:16:12,416 --> 00:16:14,333 -Što? -Nije bitno. 226 00:16:14,584 --> 00:16:16,642 Odnosno, ako idem na skijanje, 227 00:16:16,893 --> 00:16:18,406 Hoću li biti zdraviji? -Stopudovo. 228 00:16:18,657 --> 00:16:21,053 – Što ako mi je tako hladno? Hoću li se prehladiti i razboljeti? 229 00:16:21,466 --> 00:16:23,873 -Pa, kao prvo, možete se razboljeti kod kuće. 230 00:16:24,453 --> 00:16:26,253 Skijanje je kaljenje. 231 00:16:26,504 --> 00:16:28,619 Uopće se nikada nećete razboljeti! 232 00:16:28,870 --> 00:16:32,445 Tada će tvoje ruke i noge biti jake, uvježban. 233 00:16:32,696 --> 00:16:36,120 -Ili slomljena ako slučajno Idemo sustići ove skije. 234 00:16:36,850 --> 00:16:39,633 -Ukratko, nogu možete slomiti i bez skija. 235 00:16:39,893 --> 00:16:43,193 -Da, ali slomi nogu kod kuće vjerojatnost je mnogo manja. 236 00:16:45,153 --> 00:16:48,175 -U REDU. što igraš Reci mi pravila. 237 00:16:48,426 --> 00:16:49,561 -Gledaj... 238 00:16:57,187 --> 00:16:59,266 (vesela glazba) 239 00:17:21,270 --> 00:17:22,770 - Pozdrav, susjedi. 240 00:17:26,046 --> 00:17:29,506 Oprosti, nisam znao da ga imaš ovdje vježba tišine. 241 00:17:30,250 --> 00:17:31,765 -Ovo nije vježba. 242 00:17:32,016 --> 00:17:33,502 -I što? 243 00:17:33,753 --> 00:17:36,340 - I jutros je ulubio tri tuđa automobila. 244 00:17:37,403 --> 00:17:38,903 Sažeci. 245 00:17:44,287 --> 00:17:45,787 (kucati na vrata) 246 00:17:47,940 --> 00:17:52,393 - Mishan, imaš li A iz informatike? 247 00:17:52,846 --> 00:17:55,326 - Pa, da. Zašto vam trebaju ove informacije? 248 00:17:55,760 --> 00:17:57,340 - Pa... imam taj problem. 249 00:17:58,360 --> 00:18:01,525 Danas mi trebaju engleski i književnost 250 00:18:02,024 --> 00:18:03,529 dobio trojku. 251 00:18:04,453 --> 00:18:06,386 -Kakve veze ima ova informatika s tim? 252 00:18:07,580 --> 00:18:11,753 -Možeš hakirati moj elektronski dnevnik i daj mi petice. 253 00:18:12,766 --> 00:18:15,446 – Ne, ne radim takve gluposti. 254 00:18:15,720 --> 00:18:17,221 Ovo je protuzakonito. 255 00:18:17,472 --> 00:18:18,972 -Samo za roditelje. 256 00:18:19,259 --> 00:18:21,086 Sutra ću stvarno sve ovo naučiti. 257 00:18:23,440 --> 00:18:24,940 Oh, ti si slab! 258 00:18:27,025 --> 00:18:28,625 -Meni? Slabo? 259 00:18:40,826 --> 00:18:42,666 Spreman. -Hvala ti, Mishan. 260 00:18:43,000 --> 00:18:44,700 Ti si pravi ruski haker. 261 00:18:47,960 --> 00:18:51,959 Eh! Zašto si ispravio moje C u D? 262 00:18:52,520 --> 00:18:55,199 -Ne brini. Sada ćete sigurno sve naučiti. 263 00:18:56,140 --> 00:18:57,462 Jeste li pomogli? 264 00:18:57,713 --> 00:18:59,066 -Vrlo. 265 00:19:02,386 --> 00:19:04,873 -Biraj. Obrišite prašinu ili usisajte. 266 00:19:05,260 --> 00:19:07,999 -Tata, oni obično biraju između dobrog i lošeg. 267 00:19:08,360 --> 00:19:10,995 A ovdje je sve loše. -Pa, ipak bih volio 268 00:19:11,246 --> 00:19:13,693 pa da nekako pomogneš po kući. -Spremna sam. 269 00:19:13,944 --> 00:19:17,318 Ali kad nije zabavno, teško je činiti dobro. 270 00:19:17,569 --> 00:19:19,069 -Što želiš reći? 271 00:19:19,320 --> 00:19:23,233 -Bojim se da što god ja izaberem, ti ćeš morati Onda je na meni da to ponovim. 272 00:19:25,632 --> 00:19:29,466 -Fino. Oh, možete revidirati proizvode. 273 00:19:29,724 --> 00:19:33,419 Pogledajte kojima je istekao rok trajanja i baci ih molim te. 274 00:19:33,670 --> 00:19:36,582 Možeš li se nositi s ovim? -Kako mogu saznati rok valjanosti? 275 00:19:36,833 --> 00:19:38,566 -Piše točno na paketu. 276 00:19:40,465 --> 00:19:42,020 -A one gdje ne piše? 277 00:19:43,072 --> 00:19:45,806 -Pa, možeš ih probati malo po ukusu. 278 00:19:46,057 --> 00:19:48,313 Ako je toliko čudan, znači da je izgubljeno. 279 00:19:48,919 --> 00:19:50,320 -Lako. 280 00:19:54,647 --> 00:19:56,913 (energična glazba) 281 00:20:57,210 --> 00:21:00,326 Da, zadatak nije bio lak, ali uspjela sam. 282 00:21:01,050 --> 00:21:04,130 -Sine, ali ti... -Da, tata, sve sam provjerio. 283 00:21:04,890 --> 00:21:06,390 Ništa se nije pokvarilo. 284 00:21:06,870 --> 00:21:08,370 Sve se može jesti. 285 00:21:13,679 --> 00:21:15,180 (veselo klicanje) 286 00:21:15,431 --> 00:21:16,982 (Timofej) - Da, da, da. 287 00:21:17,233 --> 00:21:19,686 - Ups, ovdje. (Lera) - Bravo. 288 00:21:21,080 --> 00:21:23,251 -Gdje su djeca? (Timofej) - Ne znam. 289 00:21:23,534 --> 00:21:26,019 -Glavno je da negdje ne u ovoj sobi. -Da! 290 00:21:32,400 --> 00:21:35,786 -Usput, kako je prošao tvoj odlazak kod psihologa? -Vrlo, jako dobro. 291 00:21:36,037 --> 00:21:39,780 U početku smo bili skeptični ali su se potpuno predomislili. 292 00:21:40,031 --> 00:21:43,120 - Radili smo na mnogim stvarima, i život je postao stvarno lakši. 293 00:21:44,620 --> 00:21:46,537 – Ne, pa to je super, naravno. 294 00:21:46,999 --> 00:21:49,499 Možda ćemo onda u petak u kino? 295 00:21:50,740 --> 00:21:53,466 -U petak imamo nastavu. -A u subotu? 296 00:21:53,922 --> 00:21:56,689 -A u subotu idemo prvi put posjetite nutricionista. 297 00:21:56,940 --> 00:21:59,620 -Da, da, da. Odlučili smo organizirati i hranu. 298 00:22:00,219 --> 00:22:03,993 -Donesi u nedjelju u pekaru. Animacija će biti cool. 299 00:22:04,244 --> 00:22:06,234 -I u nedjelju ujutro imamo fitness. 300 00:22:06,485 --> 00:22:09,025 -A nakon ručka satovi sa life style coachom. -Da. 301 00:22:09,276 --> 00:22:11,439 -Što, jeste li zaposlili cijelo osoblje? 302 00:22:11,939 --> 00:22:13,442 -Zašto ne? 303 00:22:13,693 --> 00:22:16,620 Posao nam je sve bolji, još ima mogućnosti. 304 00:22:17,162 --> 00:22:19,660 -Ne, pa, općenito, sve je logično. 305 00:22:19,911 --> 00:22:23,215 Toliko si navikao da tražiš posao, da sada činite sve da 306 00:22:23,466 --> 00:22:25,379 tako da morate pronaći drugu. 307 00:22:25,800 --> 00:22:27,300 (svi se smiju) 308 00:22:28,380 --> 00:22:30,500 -Slušaj, pa, mislim da si to zaslužio. 309 00:22:30,751 --> 00:22:32,493 -OKO! (svi se smiju)